"Joan orri nagusira" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Joan gora" "Aukera gehiago" "Eginda" "Ikusi guztiak" "Aukeratu aplikazio bat" "DESAKTIBATUTA" "AKTIBATUTA" "Bilatu…" "Garbitu kontsulta" "Bilaketa-kontsulta" "Bilatu" "Bidali kontsulta" "Ahots bidezko bilaketa" "Partekatu hauekin" "Partekatu %s erabiltzailearekin" "Tolestu" "%1$s erabiltzeko, unean erabilgarri ez dagoen beste Google Play zerbitzu bat edo gehiago behar dira. Laguntza lortzeko, jarri garatzailearekin harremanetan." "Gaitu Google Play zerbitzuak" "%1$s aplikazioak ez du funtzionatuko Google Play zerbitzuak gaitzen ez badituzu." "Gaitu Google Play zerbitzuak" "Lortu Google Play zerbitzuak" "%1$s ez da exekutatuko Google Play zerbitzurik gabe, baina ez dituzu telefonoan." "%1$s ez da exekutatuko Google Play zerbitzurik gabe, baina ez dituzu tabletan." "Lortu Google Play zerbitzuak" "Zehaztutako kontua ez dago gailuan. Aukeratu beste kontu bat." "Kontuak ez du balio" "Datu-konexioa behar da Google Play zerbitzuetara konektatzeko." "Sareko errorea" "Google Play zerbitzuen errorea" "Ez da onartzen profil murriztuetatik kontuetan sartzea." "Profil murriztua" "Errore bat gertatu da zehaztutako kontuan saioa hastean. Aukeratu beste kontu bat." "Ezin izan da hasi saioa" "%1$s aplikazioak arazoak ditu Google Play zerbitzuekin. Arazoek badiraute, laguntza lortzeko, jarri garatzailearekin harremanetan." "%1$s Google Play zerbitzuetan dago oinarrituta, baina zure gailuak ez ditu onartzen. Laguntza lortzeko, jarri fabrikatzailearekin harremanetan." "Google Play zerbitzuak" "Eguneratu" "%1$s ez da exekutatuko Google Play zerbitzuak eguneratzen ez badituzu." "Eguneratu Google Play zerbitzuak" "%1$s ez da exekutatuko Google Play zerbitzurik gabe; une honetan eguneratzen ari dira zerbitzuok." "Google Play zerbitzuak eguneratzen" "Google Play zerbitzuen bertsio berria behar da. Berehala eguneratuko da automatikoki." "Ireki telefonoan" "Hasi saioa" "Hasi saioa Google-n" "Igorri" "Gailuak bilatzen…" "Konektatu gailura" "Deskonektatu" "Ez dago informaziorik" "Pausatu" "Erreproduzitu" "Ibilbidearen ezarpenak" "Utzi igortzeari" "Sistema" "Gailuak" "Garbitu bilaketa" "Bilaketa" "999+"