"მთავარზე ნავიგაცია" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "ზემოთ ნავიგაცია" "მეტი ვარიანტები" "დასრულდა" "ყველას ნახვა" "აპის არჩევა" "გამორთულია" "ჩართულია" "ძიება..." "მოთხოვნის გასუფთავება" "ძიების მოთხოვნა" "ძიება" "მოთხოვნის გადაგზავნა" "ხმოვანი ძიება" "გაზიარება:" "%s-თან გაზიარება" "აკეცვა" "%1$s საჭიროებს Google Play Services-ის ერთ ან მეტ ფუნქციას, რომელიც ამჟამად მიუწვდომელია. გთხოვთ, დახმარებისთვის დაუკავშირდეთ დეველოპერს." "Google Play Services-ის ჩართვა" "%1$s ვერ იმუშავებს Google Play Services-ის ჩართვამდე." "Google Play Services-ის ჩართვა" "Google Play Services-ის ჩამოტვირთვა" "%1$s ვერ გაეშვება Google Play Services-ის გარეშე, რომელიც აკლია თქვენს ტელეფონს." "%1$s ვერ გაეშვება Google Play Services-ის გარეშე, რომელიც აკლია თქვენს ტაბლეტს." "Google Play Services-ის ჩამოტვირთვა" "მითითებული ანგარიში ამ მოწყობილობაზე არ არსებობს. გთხოვთ, აირჩიოთ სხვა ანგარიში." "ანგარიში არასწორია" "Google Play Services-თან დასაკავშირებლად საჭიროა მონაცემთა კავშირი." "ქსელის შეცდომა" "Google Play Services-ის შეცდომა" "შეზღუდული პროფილიდან ანგარიშებზე წვდომა არ არის მხარდაჭერილი." "შეზღუდული პროფილი" "შეცდომა მითითებულ ანგარიშზე შესვლისას. გთხოვთ, აირჩიოთ სხვა ანგარიში." "შესვლა ვერ მოხერხდა" "%1$s-ს Google Play სერვისებთან პრობლემა შეექმნა. თუ პრობლემა გამეორდება, გთხოვთ, დახმარებისთვის დეველოპერს დაუკავშირდეთ." "%1$s დამოკიდებულია Google Play Services-ზე, რომელიც თქვენი მოწყობილობის მიერ არ არის მხარდაჭერილი. გთხოვთ, დახმარებისთვის დაუკავშირდეთ მწარმოებელს." "Google Play Services" "განახლება" "%1$s ვერ გაეშვება, თუ Google Play Services-ს არ განაახლებთ." "განაახლეთ Google Play Services" "%1$s ვერ გაეშვება Google Play Services-ის გარეშე, რომელთა განახლებაც ამჟამად მიმდინარეობს." "Google Play Services-ის განახლება…" "საჭიროა Google Play Services-ის ახალი ვერსია. ის მალე განახლდება." "ტელეფონში გახსნა" "შესვლა" "Google-ით შესვლა" "მსახიობები" "მოწყობილობების ძიება…" "მოწყობილობასთან დაკავშირება" "კავშირის გაწყვეტა" "ინფორმაცია არ არის ხელმისაწვდომი" "პაუზა" "დაკვრა" "მარშრუტის პარამეტრები" "ტრანსლაციის შეჩერება" "სისტემა" "მოწყობილობები" "ძიების გასუფთავება" "ძიება" "999+"