"Přejít na plochu" "%1$s – %2$s" "%1$s, %2$s – %3$s" "Přejít nahoru" "Více možností" "Hotovo" "Zobrazit vše" "Vybrat aplikaci" "VYPNUTO" "ZAPNUTO" "Vyhledat…" "Smazat dotaz" "Vyhledávací dotaz" "Hledat" "Odeslat dotaz" "Hlasové vyhledávání" "Sdílet pomocí" "Sdílet pomocí %s" "Sbalit" "Aplikace %1$s vyžaduje jednu nebo více služeb Google Play, které aktuálně nejsou k dispozici. S žádostí o pomoc se obraťte na vývojáře." "Aktivovat služby Google Play" "Ke spuštění aplikace %1$s je třeba aktivovat služby Google Play." "Aktivace služeb Google Play" "Instalace služeb Google Play" "Ke spuštění aplikace %1$s jsou potřeba služby Google Play, které v telefonu nemáte." "Ke spuštění aplikace %1$s jsou potřeba služby Google Play, které v tabletu nemáte." "Instalace služeb Google Play" "Uvedený účet v tomto zařízení není k dispozici. Vyberte jiný účet." "Neplatný účet" "Připojení ke službám Google Play vyžaduje datové připojení." "Chyba sítě" "Chyba služeb Google Play" "Přístup k účtům z omezeného profilu není podporován." "Omezený profil" "Při přihlašování k uvedenému účtu došlo k chybě. Vyberte jiný účet." "Přihlášení se nezdařilo" "Aplikace %1$s má potíže se službami Google Play. Pokud problém přetrvává, obraťte se na vývojáře s žádostí o pomoc." "Aplikace %1$s vyžaduje služby Google Play, které ve vašem zařízení nejsou podporovány. S žádostí o pomoc kontaktujte výrobce zařízení." "Služby Google Play" "Aktualizovat" "Ke spuštění aplikace %1$s je třeba aktualizovat služby Google Play." "Aktualizace služeb Google Play" "Ke spuštění aplikace %1$s jsou potřeba služby Google Play, které jsou právě aktualizovány." "Probíhá aktualizace služeb Google Play" "Je vyžadována nová verze služeb Google Play. Nová verze se brzy sama nainstaluje." "Otevřít v telefonu" "Přihlásit se" "Přihlásit se k účtu Google" "Odeslat" "Vyhledávání zařízení…" "Připojení k zařízení" "Odpojit" "Žádné informace" "Pozastavit" "Přehrát" "Nastavení trasy" "Ukončit odesílání" "Systém" "Zařízení" "Vymazat vyhledávání" "Vyhledávání" "999+" "Koupit pomocí Googlu"