"Revenir à l\'accueil" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Revenir en haut de la page" "Plus d\'options" "Terminé" "Voir toutes les chaînes" "Sélectionnez une application" "DÉSACTIVÉ" "ACTIVÉ" "Recherche en cours..." "Effacer la requête" "Requête de recherche" "Rechercher" "Envoyer la requête" "Recherche vocale" "Partager" "Partager avec %s" "Réduire" "%1$s nécessite un ou plusieurs services Google Play qui ne sont pas disponibles actuellement. Veuillez communiquer avec le développeur pour obtenir de l\'aide." "Activer les services Google Play" "%1$s ne fonctionnera pas tant que vous n\'aurez pas activé les services Google Play." "Activer les services Google Play" "Installer les services Google Play" "%1$s ne fonctionnera pas sans les services Google Play, qui ne sont pas installés sur votre téléphone." "%1$s ne fonctionnera pas sans les services Google Play, qui ne sont pas installés sur votre tablette." "Installer les services Google Play" "Le compte indiqué n\'existe pas sur cet appareil. Veuillez sélectionner un autre compte." "Compte non valide" "Vous devez disposer d\'une connexion de données pour utiliser les services Google Play." "Erreur réseau" "Erreur liée aux services Google Play" "L\'accès aux comptes à partir d\'un profil limité n\'est pas possible." "Profil limité" "Erreur lors de la connexion au compte indiqué. Veuillez en sélectionner un autre." "Échec de connexion" "L\'application %1$s éprouve un problème avec les services Google Play. Si le problème persiste, veuillez communiquer avec le développeur pour obtenir de l\'aide." "%1$s dépend des services Google Play, qui ne sont pas compatibles avec votre appareil. Veuillez communiquer avec le fabricant pour obtenir de l\'aide." "Services Google Play" "Mettre à jour" "%1$s ne fonctionnera pas tant que vous n\'aurez pas mis à jour les services Google Play." "Mettre à jour les services Google Play" "%1$s ne fonctionnera pas sans les services Google Play, qui sont actuellement mis à jour." "Mise à jour des services Google Play" "La nouvelle version des services Google Play est nécessaire. Elle sera bientôt installée automatiquement." "Ouvrir sur le téléphone" "Connexion" "Se connecter avec Google" "Diffuser" "Recherche d\'appareils en cours…" "Connexion au périphérique" "Déconnecter" "Aucune information disponible" "Suspendre" "Lecture" "Paramètres de l\'itinéraire" "Arrêter la diffusion" "Système" "Appareils" "Effacer la recherche" "Rechercher" ">999"