"Idi na početnu" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Idi gore" "Dodatne opcije" "Gotovo" "Prikaži sve" "Odabir aplikacije" "ISKLJUČENO" "UKLJUČENO" "Pretražite…" "Izbriši upit" "Upit za pretraživanje" "Pretraživanje" "Pošalji upit" "Glasovno pretraživanje" "Dijeljenje sa" "Dijeljenje sa: %s" "Sažmi" "%1$s zahtijeva jednu ili više usluga Google Playa koje trenutačno nisu dostupne. Za pomoć se obratite razvojnom programeru." "Omogući usluge Google Playa" "%1$s neće funkcionirati ako ne omogućite usluge Google Playa." "Omogućivanje usluga Google Playa" "Preuzmi usluge Google Playa" "%1$s neće funkcionirati bez usluga Google Playa koje nisu instalirane na vašem telefonu." "%1$s neće funkcionirati bez usluga Google Playa koje nisu instalirane na vašem tabletu." "Preuzimanje usluga Google Playa" "Navedeni račun ne postoji na ovom uređaju. Odaberite neki drugi račun." "Nevažeći račun" "Potrebna je podatkovna veza za povezivanje s uslugama Google Playa." "Mrežna pogreška" "Pogreška usluga Google Playa" "Pristupanje računima iz ograničenog profila nije dopušteno." "Ograničeni profil" "Pogreška prilikom prijave na navedeni račun. Odaberite neki drugi račun." "Prijava nije uspjela" "%1$s ima poteškoća s uslugama Google Playa. Ako se problem ponovi, tražite pomoć od razvojnog programera." "%1$s radi na temelju usluga Google Playa koje vaš uređaj ne podržava. Za pomoć se obratite proizvođaču." "Usluge Google Playa" "Ažuriraj" "%1$s neće funkcionirati ako ne ažurirate usluge Google Playa." "Ažuriranje usluga Google Playa" "%1$s neće se pokrenuti bez usluga Google Playa koje se trenutačno ažuriraju." "Ažuriranje usluga Google Playa u tijeku" "Potrebna je nova verzija usluga Google Playa. Uskoro će se ažurirati." "Otvori na telefonu" "Prijava" "Prijava putem Googlea" "Emitiranje" "Traženje uređaja…" "Povezivanje s uređajem" "Prekini vezu" "Informacije nisu dostupne" "Pauziraj" "Reprodukcija" "Postavke rute" "Zaustavi emitiranje" "Sustav" "Uređaji" "Izbriši pretraživanje" "Pretražite" "999+" "Kupi putem Googlea"