"ഹോമിലേക്ക് നാവിഗേറ്റുചെയ്യുക" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "മുകളിലേക്ക് നാവിഗേറ്റുചെയ്യുക" "കൂടുതല്‍ ഓപ്‌ഷനുകള്‍" "പൂർത്തിയാക്കി" "എല്ലാം കാണുക" "ഒരു അപ്ലിക്കേഷൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുക" "ഓഫ്" "ഓൺ" "തിരയുക…" "അന്വേഷണം മായ്‌ക്കുക" "തിരയൽ അന്വേഷണം" "തിരയൽ" "അന്വേഷണം സമർപ്പിക്കുക" "ശബ്ദ തിരയൽ" "ഇവരുമായി പങ്കിടുക" "%s എന്നതുമായി പങ്കിടുക" "ചുരുക്കുക" "%1$s എന്നതിന് നിലവിൽ ലഭ്യമല്ലാത്ത ഒന്നോ അതിൽ കൂടുതലോ Google Play സേവനങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്. സഹായത്തിന് ഡെവലപ്പറെ ബന്ധപ്പെടുക." "Google Play സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" "നിങ്ങൾ Google Play സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ %1$s പ്രവർത്തിക്കില്ല." "Google Play സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുക" "Google Play സേവനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുക" "നിങ്ങൾ Google Play സേവനങ്ങൾ പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, %1$s പ്രവർത്തിക്കില്ല." "നിങ്ങളുടെ ടാബ്‌ലെറ്റിൽ നിന്നും വിട്ടുപോയിരിക്കുന്ന Google Play സേവനങ്ങളില്ലാതെ %1$s പ്രവർത്തിക്കില്ല." "Google Play സേവനങ്ങൾ നേടുക" "വ്യക്തമാക്കിയ അക്കൗണ്ട് ഈ ഉപകരണത്തിൽ നിലവിലില്ല. മറ്റൊരു അക്കൗണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക." "അക്കൗണ്ട് അസാധുവാണ്" "Google Play സേവനങ്ങളിലേയ്ക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നതിന് ഒരു ഡാറ്റ കണക്ഷൻ ആവശ്യമാണ്." "നെറ്റ്‌വർക്ക് പിശക്" "Google Play സേവനങ്ങളിലെ പിശക്" "നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈലിൽ നിന്നുള്ള അക്കൗണ്ടുകൾ ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിന് പിന്തുണയില്ല." "നിയന്ത്രിത പ്രൊഫൈൽ" "നിർദ്ദിഷ്‌ട അക്കൗണ്ടിൽ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുന്നതിൽ പിശക്. മറ്റൊരു അക്കൗണ്ട് തിരഞ്ഞെടുക്കുക." "സൈൻ ഇൻ പരാജയപ്പെട്ടു" "Google Play സേവനങ്ങളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് %1$s ബുദ്ധിമുട്ട് നേരിടുന്നു. പ്രശ്നം പരിഹരിക്കപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, സഹായത്തിന് ഡെവലപ്പറെ ബന്ധപ്പെടുക." "നിങ്ങളുടെ ഉപകരണം പിന്തുണയ്ക്കാത്ത Google Play സേവനങ്ങളെയാണ് %1$s ആശ്രയിക്കുന്നത്. സഹായത്തിനായി നിർമ്മാതാവിനെ ബന്ധപ്പെടുക." "Google Play സേവനങ്ങൾ" "അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക" "നിങ്ങൾ Google Play സേവനങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്‌തില്ലെങ്കിൽ %1$s പ്രവർത്തിക്കില്ല." "Google Play സേവനങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുക" "നിലവിൽ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുന്ന Google Play സേവനങ്ങൾ ഇല്ലാതെ %1$s പ്രവർത്തിക്കില്ല." "Google Play സേവനങ്ങൾ അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യുകയാണ്" "Google Play സേവനങ്ങളുടെ പുതിയ പതിപ്പ് ആവശ്യമാണ്. താമസിയാതെ ഇത് സ്വയം അപ്‌ഡേറ്റുചെയ്യും." "ഫോണിൽ തുറക്കുക" "സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക" "Google ഉപയോഗിച്ച് സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക" "കാസ്‌റ്റുചെയ്യുക" "ഉപകരണങ്ങൾക്കായി തിരയുന്നു…" "ഉപകരണത്തിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുക" "വിച്ഛേദിക്കുക" "വിവരങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമല്ല" "താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക" "പ്ലേ ചെയ്യുക" "റൂട്ട് ക്രമീകരണം" "കാസ്റ്റുചെയ്യൽ നിർത്തുക" "സിസ്റ്റം" "ഉപകരണങ്ങൾ" "തിരയുന്നത് മായ്‌ക്കുക" "തിരയുക" "999+"