"गृह खोज्नुहोस्" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "माथि खोज्नुहोस्" "थप विकल्पहरू" "सम्पन्न भयो" "सबै हेर्नुहोस्" "एउटा अनुप्रयोग छान्नुहोस्" "निष्क्रिय पार्नुहोस्" "सक्रिय गर्नुहोस्" "खोज्नुहोस्..." "प्रश्‍न हटाउनुहोस्" "जिज्ञासाको खोज गर्नुहोस्" "खोज्नुहोस्" "जिज्ञासा पेस गर्नुहोस्" "भ्वाइस खोजी" "साझेदारी गर्नुहोस्..." "%s सँग साझेदारी गर्नुहोस्" "संक्षिप्त पार्नुहोस्" "%1$s लाई एक वा थप Google Play सेवाहरू आवश्यकता पर्छ जुन हाल उपलब्ध छैन। कृपया सहायताको लागि विकासकर्तासँग सम्पर्क गर्नुहोस्।" "Google Play सेवाहरू सक्षम पार्नुहोस्" "%1$s ले तपाईँले Google Play सेवाहरू सक्षम नगरेसम्म काम गर्दैन।" "Google Play सेवाहरू सक्षम पार्नुहोस्" "Google Play सेवाहरू प्राप्त गर्नुहोस्" "Google Play सेवाहरू बिना %1$s सञ्‍चालन हुँदैन, जुन तपाईँको फोनमा छैन।" "Google Play सेवाहरू बिना %1$s सञ्‍चालन हुँदैन, जुन तपाईँको ट्याब्लेटमा छैन।" "Google Play सेवाहरू प्राप्त गर्नुहोस्" "तोकिएको खाता यस यन्त्रमा अवस्थित छैन। कृपया कुनै फरक खाता छान्‍नुहोस्।" "अमान्य खाता" "Google Play सेवाहरूसँग जडान गर्न डेटा जडान आवश्यक छ।" "नेटवर्क त्रूटि" "Google Play सेवाहरूका त्रूटि" "निषेधित प्रोफाइलबाट खाताहरू पहुँच समर्थित छैन।" "निषेधित प्रोफाइल" "निर्दिष्ट खातामा साइन इन गर्दा त्रूटि भयो। कृपया अरू कुनै खाता रोज्नुहोस्।" "साइन इन असफल भयो" "%1$s लाई Google Play सेवाहरू सँग समस्या भइरहेको छ। यदि समस्या हटेन भने सहयोगका लागि विकासकर्तालाई सम्पर्क गर्नुहोस्।" "%1$s Google Play सेवाहरूमा निर्भर छ, जुन तपाईँको यन्त्रद्वारा समथित छैन। सहायताको लागि निर्मातासँग सम्पर्क गर्नुहोस्।" "Google Play सेवाहरू" "अद्यावधिक गर्नुहोस्" "तपाईँले Google Play सेवाहरू अद्यावधिक नगरेसम्म %1$s सञ्‍चालन हुँदैन।" "Google Play सेवाहरू अद्यावधिक गर्नुहोस्" "Google Play सेवाहरू %1$s बिना सञ्‍चालन हुँदैन, जुन हाल अद्यावधिक भइरहेका छन्।" "Google Play सेवाहरू अद्यावधिक भइरहेका छन्" "Google Play सेवाहरूको नयाँ संस्करण आवश्यक छ। यो आफै छिट्टै नै अद्यावधिक हुनेछ।" "फोनमा खोल्नुहोस्" "साइन इन गर्नुहोस्" "Google मार्फत साइन‍ इन गर्नुहोस्" "कास्ट" "उपकरणहरूका लागि खोजी गरिँदै..." "उपकरणसँग जडान गर्नुहोस्" "विच्छेदन गर्नुहोस्" "जानकारी उपलब्ध छैन" "रोक्नुहोस्" "बजाउनुहोस्" "मार्ग सेटिङ" "कास्टिंग रोक्नुहोस्" "प्रणाली" "उपकरणहरू" "खोजी सफा गर्नुहोस्" "खोज" "९९९+"