"Navigeren naar startpositie" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "Omhoog navigeren" "Meer opties" "Gereed" "Alles weergeven" "Een app selecteren" "UIT" "AAN" "Zoeken…" "Zoekopdracht wissen" "Zoekopdracht" "Zoeken" "Zoekopdracht verzenden" "Gesproken zoekopdracht" "Delen met" "Delen met %s" "Samenvouwen" "%1$s vereist een of meer Google Play-services die momenteel niet beschikbaar zijn. Neem contact op met de ontwikkelaar voor ondersteuning." "Google Play-services inschakelen" "%1$s werkt niet, tenzij je Google Play-services inschakelt." "Google Play-services inschakelen" "Google Play-services ophalen" "%1$s kan niet worden uitgevoerd zonder Google Play-services, die ontbreken op je telefoon." "%1$s kan niet worden uitgevoerd zonder Google Play-services, die ontbreken op je tablet." "Google Play-services ophalen" "Het opgegeven account bestaat niet op dit apparaat. Kies een ander account." "Ongeldig account" "Er is een gegevensverbinding nodig om verbinding te maken met Google Play-services." "Netwerkfout" "Fout met Google Play-services" "Toegang tot accounts uit een beperkt profiel wordt niet ondersteund." "Beperkt profiel" "Fout bij inloggen op het opgegeven account. Kies een ander account." "Inloggen mislukt" "%1$s ondervindt problemen met Google Play-services. Als het probleem aanhoudt, neem je contact op met de ontwikkelaar voor ondersteuning." "%1$s werkt met Google Play-services. Dit wordt niet ondersteund door je apparaat. Neem contact op met de fabrikant voor ondersteuning." "Google Play-services" "Updaten" "%1$s kan niet worden uitgevoerd, tenzij je Google Play-services updatet." "Google Play-services updaten" "%1$s kan niet worden uitgevoerd zonder Google Play-services, die momenteel worden geüpdatet." "Google Play-services worden geüpdatet" "Er is een nieuwe versie van Google Play-services vereist. De update wordt binnenkort automatisch uitgevoerd." "Openen op telefoon" "Inloggen" "Inloggen met Google" "Casten" "Zoeken naar apparaten…" "Verbinding maken met apparaat" "Verbinding verbreken" "Geen informatie beschikbaar" "Onderbreken" "Afspelen" "Route-instellingen" "Casten stoppen" "Systeem" "Apparaten" "Zoekopdracht wissen" "Zoeken" "999+" "Kopen met Google"