"ਹੋਮ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੋ" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s, %3$s" "ਉੱਪਰ ਨੈਵੀਗੇਟ ਕਰੋ" "ਹੋਰ ਚੋਣਾਂ" "ਹੋ ਗਿਆ" "ਸਭ ਦੇਖੋ" "ਇੱਕ ਐਪ ਚੁਣੋ" "ਬੰਦ" "ਤੇ" "ਖੋਜ…" "ਸਵਾਲ ਹਟਾਓ" "ਸਵਾਲ ਖੋਜੋ" "ਖੋਜੋ" "ਸਵਾਲ ਪ੍ਰਸਤੁਤ ਕਰੋ" "ਵੌਇਸ ਖੋਜ" "ਇਸ ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ" "%s ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰ ਕਰੋ" "ਨਸ਼ਟ ਕਰੋ" "%1$s ਲਈ ਇੱਕ ਜਾਂ ਵੱਧ Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਜੋ ਇਸ ਵੇਲੇ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਨਿਰਮਾਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" "Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਯੋਗ ਬਣਾਓ" "%1$s ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਯੋਗ ਨਹੀਂ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋ।" "Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਯੋਗ ਬਣਾਓ" "Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" "%1$s Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਚੱਲੇਗਾ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਫ਼ੋਨ ਤੋਂ ਲਾਪਤਾ ਹਨ।" "%1$s Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਚੱਲੇਗਾ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਟੈਬਲੇਟ ਤੋਂ ਲਾਪਤਾ ਹਨ।" "Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋ" "ਨਿਰਦਿਸ਼ਟ ਖਾਤਾ ਇਸ ਡਿਵਾਈਸ \'ਤੇ ਮੌਜੂਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਖਾਤਾ ਚੁਣੋ।" "ਅਪ੍ਰਮਾਣਿਕ ਖਾਤਾ" "Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰਨ ਲਈ ਡੇਟਾ ਕਨੈਕਸ਼ਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ।" "ਨੈੱਟਵਰਕ ਤਰੁੱਟੀ" "Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਤਰੁੱਟੀ" "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ ਤੋਂ ਖਾਤਿਆਂ ਦੀ ਐਕਸੈਸ ਕਰਨਾ ਸਮਰੱਥ ਨਹੀਂ ਹੈ।" "ਪ੍ਰਤਿਬੰਧਿਤ ਪ੍ਰੋਫ਼ਾਈਲ" "ਨਿਰਦਿਸ਼ਟ ਖਾਤਾ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਤਰੁੱਟੀ। ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਕੋਈ ਵੱਖਰਾ ਖਾਤਾ ਚੁਣੋ।" "ਸਾਈਨ ਇਨ ਅਸਫਲ ਹੋਇਆ" "%1$s ਨੂੰ Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਨਾਲ ਸਮੱਸਿਆ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਜੇਕਰ ਸਮੱਸਿਆ ਬਣੀ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ, ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਡਿਵੈਲਪਰ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" "%1$s Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ \'ਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਡਿਵਾਈਸ ਵੱਲੋਂ ਸਮਰੱਥ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਸਹਾਇਤਾ ਲਈ ਨਿਰਮਾਤਾ ਨਾਲ ਸੰਪਰਕ ਕਰੋ।" "Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ" "ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ" "%1$s ਨਹੀਂ ਚੱਲੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀਂ Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ।" "Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਅਪਡੇਟ ਕਰੋ" "%1$s Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਨਹੀਂ ਚੱਲੇਗਾ, ਜੋ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਅਪਡੇਟ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ।" "Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਪਡੇਟ ਹੋ ਰਹੀਆਂ ਹਨ" "Google Play ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਨਵਾਂ ਸੰਸਕਰਨ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ। ਇਹ ਛੇਤੀ ਹੀ ਆਪਣੇ ਆਪ ਅਪਡੇਟ ਕਰੇਗਾ।" "ਫ਼ੋਨ \'ਤੇ ਖੋਲ੍ਹੋ" "ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੇ" "Google ਨਾਲ ਸਾਈਨ ਇਨ ਕਰੋ" "ਜੋੜੋ" "ਡਿਵਾਈਸਾਂ ਦੀ ਖੋਜ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ…" "ਡਿਵਾਈਸ ਨਾਲ ਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਡਿਸਕਨੈਕਟ ਕਰੋ" "ਕੋਈ ਜਾਣਕਾਰੀ ਉਪਲਬਧ ਨਹੀਂ" "ਰੋਕੋ" "ਪਲੇ ਕਰੋ" "ਰੂਟ ਸੈਟਿੰਗਾਂ" "ਜੋੜਨਾ ਰੋਕੋ" "ਸਿਸਟਮ" "ਡਿਵਾਈਸਾਂ" "ਖੋਜ ਹਟਾਓ" "ਖੋਜੋ" "999+"